2026 期末成果展｜我們做到了 🌞
/// Deutsche Version unten ///
這是一個充滿汗水、歡笑與無盡感動的週六！
儘管維也納迎來了高達 38 度的極端酷暑，但大家的熱情顯然比氣溫更加火熱🔥✨
❄️ 對抗熱浪的幕後英雄 ❄️
為了讓大家能在較舒適的環境中欣賞演出，僑校同仁們全體動員，向親朋好友商借了移動式冷氣與冷風扇，並在現場準備了大量冰塊全力降溫。
感謝這群默默付出的英雄與家長友人的協助，讓文化傳承的舞台不因熱浪而停歇💪💪💪
🎬 創意與愛的小小影展 🎬
今年的影像成果展示令人驚艷 中四班與高級班的學生們自製的影片創意十足，從腳本構思到剪輯都展現了年輕一代的巧思與活力
TCML B1 班的施同學則是透過鏡頭表達出對台灣深深的愛，那份真誠的情感，熟悉的廟宇、夜市、景點，再再溫暖了在場所有異鄉遊子的心
👯 滿堂喝采的舞台焦點 👯
每次表演都絕對是目光焦點的成人爵士舞蹈班，這次依然帶來了充滿力量與自信的舞姿💃已成為僑校固定班底的彈撥班與功夫班更是從來不會讓人失望
🎙️ TCML 外籍學生的雙語主持 🎙️
每年僑校都會邀請學生拿起麥克風，協助專業主持人 絢兒握麥- Sharon oh my Life 來推進活動流程。今年的兩位學生不但台風穩健，口齒清晰，華語發音更是非常標準，堪稱是本校華語教學品質的最佳見證
🙏 最深切的感謝 🙏
最後，我們要向所有不畏高溫、堅持出席支持孩子的家長們致上最高的敬意。
孩子們在台上的每一份努力都有您最溫暖的注視，這正是僑校持續前行的最大動力。
這場活動因為有你們的參與而圓滿，讓我們帶著這份感動，期待下學期再見🐍✨
特別感謝 Vicky Yang 董事長以及 Stephanie Weng 翁校長，總是全力支持行政團隊與老師們的構想，讓每一次的活動都比上一次更好！！！
感謝 Audrey Chang 的全方位攝影，替本次活動記錄下許多感人的瞬間
/////////////////////////////////////////
🌞 Abschlussfeier 2026 | Wir haben es geschafft 🌞
Obwohl Wien eine extreme Hitzewelle mit bis zu 38 Grad erlebte, war die Begeisterung aller Teilnehmer spürbar heißer als die Temperatur!
❄️ Helden hinter den Kulissen gegen die Hitzewelle ❄️
Um allen ein angenehmeres Umfeld für die Aufführungen im Festsaal zu ermöglichen, haben die Mitarbeiter der Schule alle Hebel in Bewegung gesetzt.
Mobile Klimaanlagen und Ventilatoren wurden von Freunden und Verwandten ausgeliehen, und große Mengen an Eis wurden vorbereitet, um die Temperatur aktiv zu senken.
Ein herzlicher Dank geht an diese stillen Helden und die unterstützenden Eltern – dank eurer Hilfe stand die Bühne der Kulturvermittlung trotz der Hitze nicht still!
🎬 Ein kleines Filmfestival voller Kreativität und Liebe 🎬
Die diesjährigen Videopräsentationen waren absolut beeindruckend Die Schüler der Mittelstufe 4 und der Fortgeschrittenenklasse zeigten mit ihren selbstgedrehten Filmen – von der Drehbuchidee bis zum Schnitt – den enormen Einfallsreichtum und die Vitalität der jungen Generation
Der TCML B1-Schüler, Frau Shi, drückte durch seine Linse seine tiefe Liebe zu Taiwan aus. Seine aufrichtigen Emotionen sowie die Bilder von vertrauten Tempeln, Nachtmärkten und Sehenswürdigkeiten haben die Herzen aller im Ausland lebenden Landsleute zutiefst berührt
👯 Rampenlicht und tosender Applaus 👯
Die Jazzdance-Klasse für Erwachsene, die bei jedem Auftritt im Mittelpunkt steht, begeisterte auch dieses Mal mit kraftvollen und selbstbewussten Tanzschritten Auch die Zupfinstrumenten-Klasse (Pipa) und die Kampfkunst-Klasse (Wushu), die mittlerweile zum festen Bestandteil unserer Schule gehören, haben uns wie gewohnt nicht enttäuscht
🎙️ Zweisprachige Moderation durch TCML-Schüler 🎙️
Jedes Jahr lädt die Schule Schüler ein, zum Mikrofon zu greifen und die professionelle Moderatorin Sharon (絢兒握麥- Sharon oh my Life) durch das Programm zu begleiten. Die beiden diesjährigen Schüler moderierten souverän, artikuliert und mit einer exzellenten Aussprache – ein wahrhaftiger Beweis für die hohe Qualität des Chinesischunterrichts an unserer Schule
🙏 Unser tiefster Dank 🙏
Schließlich möchten wir allen Eltern, die trotz der extremen Hitze gekommen sind, um ihre Kinder zu unterstützen, unseren höchsten Respekt zollen.
Jede Anstrengung der Kinder auf der Bühne wurde durch Ihre wertschätzende Aufmerksamkeit belohnt – das ist die größte Motivation für die Weiterentwicklung unserer Schule.
Dieses Event war dank eurer Teilnahme ein voller Erfolg. Wir nehmen diese schönen Erinnerungen mit und freuen uns auf ein Wiedersehen im nächsten Semester!
Ein ganz besonderer Dank gilt unserer Schulleiterin Stephanie Weng, die die Visionen und Ideen des Administrationsteams sowie der Lehrkräfte stets voll und ganz unterstützt. Dank ihres Rückhalts wird jede unserer Veranstaltungen noch besser als die vorangegangene!!!
