冬季園遊會｜在熱鬧與感動中圓滿落幕
// Deutsche Version unten ///
昨天的冬季園遊會集合了眾多校內外人士與賓客，駐奧地利代表處的大使劉玄詠也親臨現場致詞，整場活動人山人海，非常熱鬧
🙌人氣爆棚：大排長龍的六大遊戲關卡
由僑校老師們精心設計的六大遊戲關卡成為了當天的超級焦點！
遊戲既有趣又具挑戰性，現場可以看到大排長龍的盛況，孩子們與家長都為了闖關成功全力以赴
🤹 舞台焦點：掌聲不斷的各式演出
彈撥班以優美的〈彝族舞曲〉揭開序幕
武術班、古典舞蹈班、爵士舞蹈班接力表演，
博得了全場熱烈的掌聲！
🍱 台灣饗宴：濃濃家鄉味與文化實力展現
美食攤位 🍚 提供了北斗肉圓、傳統油飯、滷肉飯等多樣美食。
手作文創 🪡 包含吉祥如意結、療癒珍奶盒、精緻髮帶等商品，也有許多來自台灣的文創小物。
🩷 這場活動因為有你們的熱情而充滿歡笑與溫暖 🩷
沒能參與到這次盛會的朋友們也不用遺憾，歡迎持續關注我們，期待下學期再見！✨
*本次活動感謝僑委會贊助
//////////////////////////////
⛄️ Das Winterfest abgeschlossen ⛄
ein stimmungsvoller und bewegender Abschluss des Semesters
Gestern brachte das Winter Fair zahlreiche Gäste aus der Schule und der Umgebung zusammen. Auch der Botschafter der Vertretung Taiwans in Österreich, Herr Liu Hsuan-Yung, war vor Ort und richtete ein Grußwort an die Besucherinnen und Besucher. Das Schulgelände war voller Menschen, die Atmosphäre lebendig und herzlich
🙌 Großer Andrang an den Spielstationen
Die sechs mit viel Kreativität und Engagement von unseren Lehrkräften gestalteten Spielstationen waren eines der größten Highlights des Tages.
Die Spiele waren zugleich spannend und unterhaltsam. Lange Warteschlangen zeigten, wie beliebt sie waren – Kinder und Eltern gaben gemeinsam ihr Bestes, um alle Herausforderungen erfolgreich zu meistern
🤹 Bühnenprogramm: Begeisterter Applaus für alle Auftritte
Das Zupfinstrumenten-Ensemble eröffnete das Programm mit dem eleganten Stück „Tanz der Yi-Ethnie“ 🪕
Anschließend folgten die Auftritte der Kampfkunst-Klasse 🤸♀️ der Klassischen Tanzgruppe 💃 und der Jazz-Dance-Gruppe 👯 – alle wurden mit herzlichem Applaus belohnt.
🍱 Taiwanische Köstlichkeiten und kreative Handarbeiten
An den Essensständen 🍚 konnten die Besucherinnen und Besucher unter anderem Beidou-Fleischklöße, traditionellen Klebreis und geschmortes Schweinefleisch auf Reis genießen.
Die Kreativstände 🪡 boten liebevoll gestaltete Produkte wie Glücksknoten, kleine „Bubble-Tea“-Geschenkboxen und feine Haaraccessoires an–viele davon direkt aus Taiwan.
🩷 Dank eurer Begeisterung war dieser Tag voller Wärme und Freude.
Eure Unterstützung, euer Lachen und eure Herzlichkeit haben diesen Winterjahrmarkt zu einem ganz besonderen Erlebnis gemacht.
Für alle, die diesmal nicht dabei sein konnten:
Bleibt gerne mit uns in Verbindung – wir freuen uns schon darauf, euch im nächsten Semester wiederzusehen ✨
*Wir danken der Overseas Community Affairs Council (OCAC) für die Unterstützung dieser Veranstaltung.
