11月27日課程調整通知/ 27.11.2021 Kurse Änderung

大家好

 

奧地利封城,為了學生們的安全,11月27日改為網路上課,各班老師會提供上課連結,請學生們提早進入網路教室,以免因技術性問題,延遲上課

 

無法上網課的班級如功夫班,美術班,彈撥班及幼幼唱遊班停課一週,停課費用可抵繳下學期學費或學期結束後退費

 

等恢復實體課後,會公布3區中學的最新防疫規定,請家長們理解配合。祝福大家身體健康,平安度過疫情。 

 

奧地利中華僑校敬上

 

*****************

 

Liebe Eltern,

 

Im Moment sind wir in der Lockdown Phase. Um die Sicherheit der SchülerInnen zu gewährleisten, werden wir am kommenden Samstag, den 27.11. 2021 online Kurse anbieten. Sie werden die Info von jeweiligen KursleiterInnen bekommen. Bitte machen Sie sich mit der Technik vertraut und treten Sie frühzeitig in Zoom Meeting ein, dass Kurse nicht verzögert werden. 

 

Kursstunde, die nicht online stattfinden können wie z. B. Wushu, Zeichnen, Kleinkind Kurs und trad. Chinesische Musik, werden auf nächstem Semester gutgeschrieben oder am Ende dieses Semesters rückerstattet. 

 

Sobald der Präsenzunterricht wieder möglich ist, werden wir erforderliche Sicherheitsmaßnahme von Radetzky Gymnasium bekanntgeben. Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre Kooperationen. 

 

Alles Gute und bleiben Sie gesund! 

 

Taiwan Chinesische Schule